$.fn.ketchup.messages = {
  'required':     'Ce champ est obligatoire',
  'minlength':    'Ce champ a une taille minimale de $arg1.',
  'maxlength':    'Ce champ a une taille maximale de of $arg1.',
  'rangelength':  'Ce champ a une taille comprise entre $arg1 et $arg2.',
  'min':          'Must be at least $arg1.',
  'max':          'Can not be greater than $arg1.',
  'range':        'Must be between $arg1 and $arg2.',
  'number':       'Doit être un nombre.',
  'digits':       'Doit être un chiffre.',
  'email':        'Doit être un email valide.',
  'url':          'Doit être une URL.',
  'username':     'Doit être un nom d\'utilisateur.',
  'match':        'Must match the field above.',
  'date':         'Doit être une date valide.',
  'minselect':    'Select at least $arg1 checkboxes.',
  'maxselect':    'Select not more than $arg1 checkboxes.',
  'rangeselect':  'Select between $arg1 and $arg2 checkboxes.'
};